-
1 Скидка в случае отмены сделки
Универсальный русско-английский словарь > Скидка в случае отмены сделки
-
2 комиссионные в случае отмены сделки
Law: Aborted FeesУниверсальный русско-английский словарь > комиссионные в случае отмены сделки
-
3 положение в контрактах на куплю-продажу газа, позволяющее покупателю расторгать контракты в случае отмены регулирования цен на газ, если цены на конкурирующие топлива снижаются до уровня, когда оптовые фирмы оказываются неконкурентоспос
General subject: economic outУниверсальный русско-английский словарь > положение в контрактах на куплю-продажу газа, позволяющее покупателю расторгать контракты в случае отмены регулирования цен на газ, если цены на конкурирующие топлива снижаются до уровня, когда оптовые фирмы оказываются неконкурентоспос
-
4 предусматривающая возмещение затрат подрядчика в случае отмены контракта
Accounting: termination clauseУниверсальный русско-английский словарь > предусматривающая возмещение затрат подрядчика в случае отмены контракта
-
5 предусматривающая возмещение издержек подрядчика в случае отмены контракта
Economy: termination clauseУниверсальный русско-английский словарь > предусматривающая возмещение издержек подрядчика в случае отмены контракта
-
6 статья контракта на военный подряд, предусматривающая возмещение издержек подрядчика в случае отмены контракта
Makarov: termination clauseУниверсальный русско-английский словарь > статья контракта на военный подряд, предусматривающая возмещение издержек подрядчика в случае отмены контракта
-
7 штрафные санкции в случае отмены
adjtourism. frais d'annulationDictionnaire russe-français universel > штрафные санкции в случае отмены
-
8 termination clause
1) Юридический термин: пункт о прекращении договора2) Экономика: предусматривающая возмещение издержек подрядчика в случае отмены контракта, статья контракта на военный подряд, статья о досрочной отмене контракта4) Деловая лексика: статья контракта об условиях его прекращения5) Макаров: статья контракта на военный подряд, предусматривающая возмещение издержек подрядчика в случае отмены контракта -
9 drop-dead fee
фин., брит. комиссия в случае смерти [гибели\]*, смертельная комиссия* (комиссия, которая выплачивается кредитору в случае отмены проекта или сделки, для финансирования которых планировалось использовать кредит)See:
* * *
"комиссия в случае смерти": комиссия, которая выплачивается кредитору только в случае отмены проекта, под который было необходимо совершить кредитование (Великобритания).* * *«чертова плата»вознаграждение, выплачиваемое физическим лицом или компанией, сделавшими предложение о поглощении другой компании, организации, предоставляющей необходимую для финансирования поглощения ссуду; это вознаграждение выплачивается в том случае, когда предложение о поглощении провалилось и ссуда не потребовалась -
10 travel insurance
страх. туристическое страхование, страхование туристов, страхование туристических поездок (страхование, обеспечивающее страховую защиту граждан на время совершения туристической поездки; может распространяться на различные риски, напр., может предусматривать выплату компенсации в случае потери или задержки прибытия багажа, покрытие медицинских расходов в случае заболевания или получения травмы во время поездки, выплату компенсации в случае отмены или вынужденного прерывания поездки вследствие непредвиденных обстоятельств и т. д.)See:air travel insurance, travel accident insurance, holiday and travel insurance, baggage insurance, emergency medical evacuation insurance, repatriation insurance, travel delay insurance, trip interruption insurance, trip cancellation insurance* * * -
11 holiday insurance
страх. страхование отпуска [отдыха\]* (разновидность туристического страхования, предназначенная для обеспечения страховой защиты на время отпуска; обычно предусматривает комплексное страховое покрытие, включающее покрытие медицинских расходов в случае заболевания или получения травмы во время поездки, выплату компенсации в случае отмены поездки по непредвиденным обстоятельствам, задержки транспорта, потери или повреждения багажа и др.)See: -
12 Aborted Fees
Юридический термин: комиссионные в случае отмены сделки -
13 aborted fees
Юридический термин: комиссионные в случае отмены сделки -
14 broken deal fees
Юридический термин: Скидка в случае отмены сделки -
15 economic out
1) Общая лексика: положение в контрактах на куплю-продажу газа, позволяющее покупателю расторгать контракты в случае отмены регулирования цен на газ, если цены на конкурирующие топлива снижаются до уровня, когда оптовые фирмы оказываются неконкурентоспос -
16 reverse sequence
1) Общая лексика: обратный цикл работ (в случае отмены)2) Техника: обратная последовательность3) Макаров: обратный порядок -
17 обратный цикл работ
General subject: reverse sequence (в случае отмены)Универсальный русско-английский словарь > обратный цикл работ
-
18 fill or kill
"исполнить или аннулировать"repo в ситуации резервирования ценных бумаг для заемщика, данный термин обозначает требование другого заемщика, желающего взять эти ценные бумаги взаймы, чтобы лицо, зарезервировавшее ценные бумаги, взяло их взаймы или отказалось от резервирования; лицо, предъявившее подобное требование, обязано взять соответствующие ценные бумаги взаймы в случае отмены резервированиясм. holding stockАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > fill or kill
-
19 frais d'annulation
сущ.туристск. аннуляционные санкции, штрафные санкции в случае отменыФранцузско-русский универсальный словарь > frais d'annulation
-
20 termination clause
1) статья о досрочной отмене контракта2) статья контракта на военный подряд, предусматривающая возмещение издержек подрядчика в случае отмены контрактаАнгло-русский словарь по экономике и финансам > termination clause
См. также в других словарях:
наличная сумма, выплачиваемая в случае отмены полиса — В страховании сумма, которую страховая компания должна вернуть страхователю в случае отмены страхового полиса. Иногде используется аббревиатура CSVLI(cash surrender value of life insurance наличный возврат по полису страхования жизни). Эта сумма… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Синдром отмены антипсихотиков — (нейролептиков) психические, неврологические и т. п. нарушения, которые развиваются в течение дней или недель после прекращения лечения нейролептиком или снижения дозы. Характерен прежде всего для типичных антипсихотиков.[1] Содержание… … Википедия
Права авиапассажиров в случае задержки и отмены авиарейсов — Условия воздушной перевозки пассажиров, права и обязанности перевозчика, пассажиров и других лиц, участвующих в организации и обеспечении воздушных перевозок регулируются Федеральными авиационными правилами Общие правила воздушных перевозок… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Синдром отмены — Синдром отмены реакция организма, возникающая при прекращении или снижении приёма лекарственного средства и проявляющаяся ухудшением состояния пациента (развитием симптомов или состояний, на устранение которых было направлено действие… … Википедия
Основания отмены или изменения судебного решения судом кассационной инстанции — основаниями отмены или изменения судебного решения в любом случае являются: не прекращение уголовного дела судом при наличии соответствующих оснований; постановление приговора незаконным составом суда или вынесение вердикта незаконным составом… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Основания изменения или отмены арбитражным судом кассационной инстанции решения, постановления арбитражного суда первой и апелляционной инстанций — основаниями для изменения или отмены решения, постановления арбитражного суда первой и апелляционной инстанций являются несоответствие выводов суда, содержащихся в решении, постановлении, фактическим обстоятельствам дела, установленным… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ПРАВО ОТМЕНЫ ДЕЙСТВИЯ СТРАХОВОГО ПОЛИСА — В страховых операциях: право страховщика не выполнять свои обязательства, предусмотренные условиями страхования по полису, в том случае, если страхователь умышленно искажает или скрывает сведения о некоторых фактах или действиях. Предполагается,… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
АРБИТРАЖНЫЙ ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ — Принят Государственной Думой 5 апреля 1995 года Одобрен Советом Федерации Раздел I . Общие положения Глава 1. Основные положения Статья 1. Осуществление правосудия арбитражным отнесенных к его компетенции настоящим Кодексом и другими федеральными … Большой Энциклопедический словарь
ВТО — это международная финансовая организация ВТО : вступление в ВТО, Россия в ВТО, состав ВТО Содержание >>>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
ДОГОВОР ДАРЕНИЯ — гражданско правовой договор, по которому одна сторона (даритель) безвозмездно передает или обязуется передать другой стороне (одаряемому). вещь в собственность либо имущественное право (требование) к себе или к третьему лицу либо освобождает или… … Энциклопедия юриста
Зерг — (Зерги, Зэрг, Зёрг, англ. Zerg) раса из компьютерной игры тиранидов. из вселенной Warhammer 40k Гидралиск символ кампании зергов также: Зерг это численное преимущество одной из сторон! Содержание 1 История зергов … Википедия
